El misterio del pintor belga (Campo de Criptana 1897)

Muy cervantino: Foto de José Manuel Cañas Reíllo (2015)

Muy cervantino: Foto de José Manuel Cañas Reíllo (2015)

Si hubiese surgido en las calles de Campo de Criptana, o en sus molinos, o en su sierra, la idea de recordar con una placa conmemorativa a cuantos escritores y artistas han pasado por estas tierras en cervantina y quijotesca peregrinación, puede que no quedase ya ni un hueco libre, de tantos y tantos como han sido, de tantos y tantos como tuvieron un día la feliz idea de realizar ese viaje iniciático, esa “Ruta del Quijote” de incierto itinerario, de difusos puntos de partida y destinos, esa ruta que se resiste a quedar fijada en los mapas y, sobre todo, esa ruta que nunca se podrá apropiar nadie porque Cervantes quiso, seguramente, que siguiese siendo lo que tenía que ser, esencialmente literaria.

Se titula el artículo de hoy “El misterio del pintor belga”. Y tan misterio es que no conocemos el nombre del pintor, pero sabemos que anduvo por Campo de Criptana en los años anteriores al final del siglo XIX, y que hizo apuntes del natural en estos paisajes y en estas calles. La noticia la encontramos en el periódico El Correo Militar, año XXIX, núm. 6.630, del jueves 9 de diciembre de 1897. Dice así:

Una edición del “Quijote”:

En Criptana, un laureado pintor belga está tomando apuntes de aquella comarca para ilustrar una edición del Quijote, que va á dar al público una casa francesa de gran reputación editorial.

Muy quijotesco: Foto de José Manuel Cañas Reíllo (2015)

Muy quijotesco: Foto de José Manuel Cañas Reíllo (2015)

Quién fuese ese “laureado pintor belga” no lo sabemos y no nos explicamos las razones por las que el periódico no nos da su nombre y apellidos, y se limita a publicar tan parca nota. Desconocemos el nombre del pintor, pero podemos proponer una teoría, porque, en nuestra opinión, cabría la posibilidad de que pudiera ser Carlos de Haes, efectivamente pintor belga (1829-1898), aunque asentado en España. Ya de él hablamos en otra ocasión en relación con unos dibujos que había realizado en Campo de Criptana y que se conservan en el Museo del Prado (véase: Campo de Criptana vista por pintores: Carlos de Haes [1865] y Daniel Urrabieta Vierge [1896]). No casan las fechas sin embargo. Mientras que la noticia del periódico sitúa el paso del pintor belga por Criptana en 1897, los dibujos del Prado están datados hacia el año 1865. Pero esto es solo, lo reiteramos, una hipótesis de la que en absoluto estamos seguros, pero no se nos ocurre en este momento otra mejor. Y por eso aquí lo dejamos por hoy.

JOSÉ MANUEL CAÑAS REÍLLO

 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Koh phi phi Don – the island with history-

Hey guys! today we want explain you our experience in koh phi hi Don.

Hola chicos, hoy os queremos explicar nuestra experiencia en koh phi phi don.

Where is located koh phi phi don? 

The Phi Phi Islands are in Thailand between the large island of Phuket and krabi province. The islands are administratively part of krabi province.

Ko Phi Phi was devastated by the Indian Ocean tsunami of December 2004, when nearly all of the island’s infrastructure was destroyed. As of 2015 most, but not all, of this has been restored.

La isla de koh phi phi don está en Tailandia entre phuket y krabi. Koh phi phi forma parte de la provincia de Krabi a nivel administrativo.

Koh phi phi don fue devastada por el tsunami indico del deciembre del 2004, dónde la isla fue prácticamente destruida. En el 2015 aún estan en reformas

IMG_0125

How to get to koh phi phi don?

If you want visit Koh phi phi don, you have to know that island have only acces by ferry or speed boats.  The boats departures from phuket town or krabi to the only koh phi phi don pier. You can find a lot of connections because this island is too visit it by tourists.  The travel duration is about one hour a half from phuket or krabi. And the price of transport  is more cheaper if you go by ferry.

When you arrive a koh phi phi don, you have to pay a little tax for entree (50 THB for person).  In the same pier, you can find all you need : sales hotels, and daily tours.

Si quieres ir a Koh phi phi don, tienes que saber que está isla sólo tiene aceso a través de ferrys o lanchas. Los barcos salen de los puertos de phuket town y desde krabi hasta el único puerto de koh phi phi.  Puedes encontrar muchas conexiones horarias porque es una isla muy visitada por los turistas.  La durada del trayecto es de una hora y media aproximadamente desde phuket y krabi.  El precio del transporte es más barato en ferry que en lancha.

Cuando llegues a koh phi phi don, tendrás que pagar un pequeño impuesto (50 THB por persona). En el mismo puerto podrás encontrar todo lo que necesitas, desde ofertas de hoteles hasta ofertas de excursiones.

SONY DSC

How to stay in koh phi phi don?

Koh phi phi don has a lot of hotels, bungalows  and guest houses for stay it. You can find a big variety of prices.  Our first time in koh phi phi don, we went on bungalows, and was bad option because the fun doesn’t work, and It was impossible slept.  The second time we went a coco’s guest house was better option  than bungalow. All depent about what you want spend for sleep..

Koh phi phi don tiene mucha variedad de hoteles, bungalows y hostales para alojarse. Puedes encontrar una gran variedad de precios. Nuestra  primera vez en koh phi phi  don fue en unos bungalows y fue mala opción porque el ventilador no funcionaba y fue imposible dormir. La segunda vez que estuvimos en koh phi phi don, fuimos al hostal coco’s y fue una mejor opción. Todo depende del dinero que quieras gastarte en dormir. 

SONY DSC

What can you do in koh phi phi don?

Koh phi phi don, have so many atraction for tourists. You can visit koh phi phi lee (maya beach) or bambo island because is near from koh phi phi don. (in the next post we will explain all information for visit this sites).

You can explore the island from koh phi phi view point, where you can see all island and their amazing sunset. The price to koh phi phi view point is 50 THB for person. One advice, ther are a lot of stairs and we recomend you go to view point with a good shoes.

In the night you can enjoy with the party in all streets bars, you can take a drink and meet a lot of people around the world.

Koh phi phi don tiene diferentes atracciones para los turistas. Puedes visitar koh phi phi lee (maya beach) o bamboo island porque quedan cerca de koh phi phi don. (en el próximo post te explicaremos toda la información para visitar estas islas).

También puedes explorar la isla desde koh phi phi view point, dónde prodras ver toda la isla y aprecias sus impresionantes atardeceres. El precio del koh phi phi view point es de 50THB por persona Un consejo, hay muchas escaleras y te recomendamos que uses un buen calzado. 

Por la noche tu puedes disfrutar de la fiesta en la calle de los bares, y puedes tormarte un coctel y conocer gente de todo el mundo.

IMG_0114 IMG_0294

If you need more information, maps or details please leave your message here!

Si necesitas más información, mapas o detalles, porfavor deja tu mensaje!

7.746116
98.778410
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Frikismo viajero

Hemos decidido preparar una entrada con todas las páginas web y aplicaciones de móvil que usamos ant

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Viaje express a Chile para la Copa América

Tuvimos la oportunidad de hacer un viaje ultra express a la Copa América, en Chile. Para que tengas una idea de lo express que fue el viaje, salimos de Panamá un sábado en la tarde, llegamos a Chile el domingo en la mañana, fuimos al juego y regresamos a Panamá la madrugada del lunes, es decir que el lunes en la mañana ya estábamos en Panamá, pero no importa cuanto tengas que viajar, el simple hecho de salir de tu país y vivir experiencias nuevas vale la pena el cansancio y el esfuerzo.

Vimos el partido de Brasil vs Venezuela. Fue épico, un excelente partido con un ambiente genial y muy buen fútbol. Te compartimos lo que vivimos en el Estadio Monumental en el partido:

Antes del partido fuimos por un rico café, con nuestros amigos Jeff y Mary, porque con el frío que hacía, era lo mejor.

DCIM101GOPRO

Tomando un cafecito para no congelarnos

Caminando hacia el estadio, nos compramos unas bufandas para apoyar a Brasil

DCIM101GOPRO

Las bufandas, además de protegernos del frío, nos servían para apoyar a Brasil

Luego, fuimos al Estadio Monumental, la gente emocionada por el juego, pero nos encantó que siempre se mantuvo el respeto y el orden. Este era el primer partido de Jeff y Mary, ellos estaban tan emocionados como nosotros.

DCIM101GOPRO

Con los chicos en el partido

Vivir la Copa América fue una experiencia única, el viaje fue super corto, pero las largas horas de vuelo valieron la pena. Definitivamente regresaremos a Chile, a visitar a nuestros amigos y conocer mucho más.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS